Horóscopo Japonês e Chinês

Animal/Signo     Ano de nascimento
Rato-Nezumi     1900     1912     1924     1936     1948     1960     1972     1984     1996     2008
Boi-Ushi            1901     1913     1925     1937     1949     1961     1973     1985     1997     2009
Tigre-Tora         1902     1914     1926     1938     1950     1962     1974     1986     1998     2010
Coelho-Usagi    1903     1915     1927     1939     1951     1963     1975     1987     1999     2011
Dragão-Tatsu    1904     1916     1928     1940     1952     1964     1976     1988     2000     2012
Serpente-Mi      1905     1917     1929     1941     1953     1965     1977     1989     2001     2013
Cavalo-Uma      1906     1918     1930     1942     1954     1966     1978     1990     2002     2014
Cabra-Hitsuji     1907     1919     1931     1943     1955     1967     1979     1991     2003     2015
Macaco-Sauru   1908     1920     1932     1944     1956     1968     1980     1992     2004     2016
Galo-Tori           1909     1921     1933     1945     1957     1969     1981     1993     2005     2017
Cachorro-Inu     1910     1922     1934     1946     1958     1970     1982     1994     2006     2018
Javalí-Inoshishi   1911     1923     1935     1947     1959     1971     1983     1995     2007     2019

Os animais do horóscopo/zodíaco

Na China, o Imperador de Jade e até o Sagrado Buda figuram como personagens principais na inserção dos animais no horóscopo/zodíaco. Não se sabe ao certo o motivo e a razão pela qual foram escolhidos aqueles doze animais específicos e até hoje continua a ser um mistério. Nesses mais de dois mil anos de existência do horóscopo Chinês, muitas lendas foram criadas em torno desse mistério. A lenda mais famosa sobre os 12 animais envolve o sagrado Buda e o mais curioso é que criaram variações dessa lenda. Uma conta que quando Buda estava preste a morrer resolveu dar um banquete para os animais, outra narra que Buda queria conhecer os animais da floresta e resolveu fazer um almoço, outra conta que os animais é quem resolveram fazer um banquete para o senhor Buda. Em suma, existem muitas lendas criadas envolvendo os doze animais e o senhor Buda

A lenda mais famosa que envolve o senhor Buda

Foi confiada ao rato a tarefa de convidar todos os animais existentes para que se apresentassem ao senhor Buda para um banquete. O gato era um bom amigo do rato, mas este enganou-o, fazendo com que acreditasse que o banquete seria no dia seguinte. O gato dormiu sossegadamente enquanto o banquete era realizado, imaginando que só ocorreria no dia seguinte. Quando descobriu a verdade, prometeu ser para sempre o inimigo natural do rato. Apenas 12 animais compareceram ao banquete. Buda, para demonstrar a sua gratidão, atribuiu a cada animal um ano, e assim, todas as pessoas que nasçam nesses anos, herdam deles algumas das suas características.

Diferença entre o horóscopo Chinês e o Japonês

• Chinês: Na astrologia chinesa, o calendário agrícola é a base principal do horóscopo e o ano astral começa na primeira lunação do ano, devido a isto, o dia de início do ano astrológico é variável a cada ano.

• Japonês: O horóscopo japonês foi baseado no mesmo sistema do Chinês, mas os regentes foram substituídos por deuses xintoístas e o ano astral se inicia no primeiro dia do ano novo, o Ano Novo Solar que os japoneses chamam de Oshogatsu, a primeira lunação do ano.

Fundamentos do Horóscopo Japonês

Cláudio Seto e Minami Keizi, autores do livro “Horóscopo Japonês”, explicam que no Horóscopo “Zenchi Junichi Onmyodô”, conhecido como Horóscopo Japonês, o signo animal é determinado pelo ano de nascimento da pessoa, iniciando sempre no primeiro dia de ano novo, o Ano Novo Solar, chamados pelos japoneses de Oshogatsu. Nesse aspecto existe uma diferença com o Horóscopo Chinês, cuja contagem fundamenta-se no Ano Novo Lunar (12 meses e 29 dias).

Os japoneses chamam a primeira lunação do ano de Oshogatsu “Pequeno Ano Novo” e nesse dia reverenciam a Lua, pois começa nesse dia a regência do animal-signo na Roda do Destino. Isso significa que enquanto no Horóscopo Chinês existe apenas um signo Regente do Ano, no Horóscopo Japonês “Zenchi” além do animal simbólico do ano existe o animal regente de cada mês no ano. Assim, todos os doze animas regem cada um dos doze meses de acordo com as previsões do Horóscopo japonês.

Outra diferença do horóscopo Chinês está nos animais-signos, onde no Chinês  se usa: Búfalo, Carneiro e Porco. Já no japonês se usa: Boi, cabra e Javali, entretanto, no símbolo zodíaco do horóscopo, encontra-se o kanji de carneiro e indiferente ao símbolo, os japoneses dizem Cabra.

Um detalhe muito importante para você saber se está lendo horóscopo japonês ou horóscopo chinês é observar a palavra “ANO” que no japonês sempre vem junto com o animal signo. Por exemplo, no Japão se diz: “Sou do Ano do Cachorro” ou “Sou nativo do Ano do Javali”.